Překlad "ti volala" v Bulharština


Jak používat "ti volala" ve větách:

Byl tam s tebou někdo, když jsem ti volala?
Имаше ли някого в стаята ти, когато ти се обадих?
Promiň, že jsem ti volala tak pozdě.
Извинявай, че ти се обадих така късно.
Drahá mami, pokud tohle čteš znamená to, že jsem ti volala z Hollywoodu.
Мила мамо, ако четеш това, значи вече съм във Холивуд.
Kde byla Kim, když ti volala podruhé?
Откъде се обади Ким втория път?
Stevene, za poslední půlhodinu jsem ti volala třikrát.
За половин час ти звънях три пъти.
Právě jsem ti volala, abych ti řekla, že si beru Jacka a zůstanu s ním pár měsíců u matky.
Обаждах се да ти кажа, че вземам Джак и отиваме при майка ми за няколко месеца.
Moje máma ti volala, že jo?
Майка ми ли ти се обади?
Pár krát jsem ti volala, ale asi toho teď máš hodně.
Звънях ти няколко пъти, но предполагам, че си бил доста зает
Bude naštvaná, jestli zjistí, že jsem ti volala.
Ще се вбеси, ако разбере, че съм ти звъняла.
Třikrát jsem ti volala, kdyby ses obtěžoval a vzal mi aspoň jeden z nich, mohl sis vybrat, kde se sejdeme.
Звънях ти три пъти, ако ми беше отговорил, ти щеше да избереш мястото.
Doktorka Soulová řekla, že ti volala.
Д-р Соул каза, че ви се е обадила.
Nemá ani tušení, že jsem ti volala.
Тя дори не знае, че ти се обадих.
A vím, že tu noc ti volala o pomoc, radši jsi měl zůstat doma.
И ти се обади за помощ, но трябваше да си останеш у вас.
Proto jsem ti volala z letadla, ty hlupáčku.
Затова ти се обадих от самолета, глупчо.
Ne, já jsme ti volala, ty jsi mi jen nikdy nezavolal zpět.
Не, аз ти се обаждах- ти просто не ми връщаше обажданията. три пъти.
Před dvěma dny ti volala z Bejrútu.
Преди два дни ти е звъняла от Бейрут.
Vždyť jsi teď řekla, že ti volala.
Нали каза, че ти е звъннала.
Takže pokaždé, když jsem ti volala během poslední několika měsíců, když jsi mluvil o tom, jak moc máš práce... tak jsi mi lhal?
Значи всеки път когато ти се обаждах последните няколко месеца, когато ми казваше колко си бил зает... просто си ме лъгал?
Když ti volala Mette, tak jsi jí neodpovídal svým jménem a příjmením.
Когато Мете те търси, не си казваш двете имена.
To ona ti volala uprostřed noci?
Тя ли ти звъня посред нощ?
Tohle je adresa, ze které ti volala...
Това е адрес където тя ви се обади от...
Celý týden jsem ti volala, ale ty ses vůbec neozvala.
Оставях съобщения цяла седмица, но ти така и не се обади.
Když jsem ti volala poprvé, tak jsem si myslela: "Zmeškal hovor."
Първият път когато ти се обади си помислих"Не е чул обаждането ми".
Když jsem ti volala, říkal jsi, že máš peníze.
Когато ти се обадих, каза, че имаш пари.
Tolikrát už jsem ti volala, a ty to nebereš.
Сто пъти ти звъним, не отговаряш. Не знам, дъще.
A potom jsem ti volala, abych si o tom s tebou mohla promluvit, a tys mi zavěsila.
И когато се обадих, за да говорим за това, Вие ми затворихте.
Onehdá ti volala a já jí to vzal.
Предната вечер ти се обади и аз вдигнах.
Včera v noci jsem ti volala tak dvacetkrát.
Снощи ти звънях над 20 пъти.
Jezdila jsem tu dokola nejmíň hodinu, než jsem ti volala.
Карах наоколо около час откакто ти се обадих.
1.7828929424286s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?